Selamat Hari Raya Idul Fitri – Eid Mubarak!

Selamat Hari Raya Idul Fitri – Eid Mubarak! (ilustrasi)

Untuk ikut merayakan Hari Raya Idul Fitri, hanyacoretankami ingin berbagi sebuah artikel bahasa Inggris berkaitan dengan perayaan Idul Fitri. Selain itu, terdapat beberapa ucapan selamat Idul Fitri dalam bahasa Inggris yang bisa kalian gunakan serta contohnya dalam bentuk narasi.

Yuk, mari kita simak bersama-sama!

Ucapan Selamat Idul Fitri atau Eid Mubarak dalam Bahasa Inggris

Sending love and best wishes to you and your family on this Eid. Happy Eid Mubarak, my brother and sister!

(Kukirimkan banyak harapan serta kasih sayang untukmu dan keluargamu di Idul Fitri ini. Selamat Idul Fitri, saudara-saudaraku semuanya!)
Eid is a day when we can be grateful to Allah, to give us blessings and give us yet another time to encounter this beautiful day of Eid once again. Wishing you happy Eid 2023

(Idul Fitri adalah hari saat kita dapat berterima kasih kepada Allah, yang telah memberikan kita banyak rezeki dan waktu untuk berjumpa kembali dengan hari ini sekali lagi. Selamat Idul Fitri 2023!)
After fasting for a month, may Allah give us blessings and accept all the good deeds we did. Eid Mubarak 2023!

(Setelah berpuasa selama satu bulan, semoga Allah memberikan kita rezeki dan menerima semua pahala kebaikan yang kita lakukan. Selamat Idul Fitri!)
May Allah shower us with love, happiness and wisdom on this year’s Eid. May this day be joyful for us. Eid Mubarak 2023!

(Semoga Allah melimpahi kita dengan kasih sayang, kebahagiaan, serta kebajikan di Idul Fitri tahun ini. Semoga hari ini dapat memberikan kita kesenangan. Selamat Idul Fitri 2023!)
From the bottom of my heart, I pray for Allah to give us guidance and forgiveness for all the sins in our life, and to bless us with another month of holy Ramadan. Happy Eid Mubarak 2023!

(Dari dasar hatiku, aku berdoa pada Allah untuk memberikan kita tuntutan dan ampunan dari semua dosa di hidup kita, dan semoga Allah memberikan karunia berupa bulan Ramadan berikutnya. Selamat Idul Fitri 2023!)
Let the special occasion of Eid fill your heart with gratitude, and I wish a wonderful day for you and your family.

(Biarkanlah momen spesial Idul Fitri ini untuk mengisi hatimu dengan rasa syukur, dan aku berharap hari ini dapat menjadi hari yang penuh keajaiban untukmu dan keluargamu.)
Ramadan Kareem is finally over, and we miss the month already. Allah gives us this beautiful day of Eid Mubarak to reminiscence all of our sacrifices and wisdom that we learnt from the month of Ramadan. May Allah reunite us with another Ramadan next year.

(Bulan Ramadan al Karim akhirnya telah berakhir, dan kita sontak telah merindukannya. Allah memberikan kita hari ini untuk mengingat kembali semua pengorbanan dan kebajikan yang telah kita pelajari di bulan Ramadan. Semoga Allah mempertemukan kita dengan Ramadan tahun depan kembali.)
It’s the day to eat delicious food and give forgiveness to all the people. May Allah bestow us with prosperity on Eid 2023.

(Hari ini adalah hari saat kita dapat menikmati santapan lezat dan memaafkan semua orang. Semoga Allah melimpahkan kita dengan anugerah di Idul Fitri tahun 2023.)
hanyacoretankami.blogspot.com wishing you all the best thing in Eid 2023. Happy Eid Mubarak, may Allah accept all of your good deeds!

(hanyacoretankami.blogspot.com berdoa untuk semua hal yang terbaik untukmu di Idul Fitri 2023. Selamat Idul Fitri, semoga Allah menerima semua pahala kebajikanmu!)

Eid al-Fitr in Indonesia

Muslim people have two big celebrations every year. They are Eid al-Fitr and Eid al-Adha. At the end of fasting month or Ramadan, Muslim people all over the world are celebrating Eid al-Fitr in different ways according to their own customs.

The religious Eid is a single day when Muslims are not permitted to fast. The day of Eid falls on the first day of any lunar Hijri month based on the observation of the new moon by local religious authorities. So, the exact day of Eid al-Fitr varies from country to country. However, in most countries, it is generally celebrated on the same day as it is in Saudi Arabia.

Common greetings during this celebration are the Arabic greeting ‘Eid Mubarak’, which means ‘Blessed Eid’, or ‘Eid Said’, which means ‘happy Eid’. The word ‘eid’ itself means ‘celebration’. In Indonesia, people greet each other by saying ‘selamat idul fitri’, which means ‘happy Eid’. Muslims also greet one another by saying ‘mohon maaf lahir dan batin’, which literally means ‘please forgive my body (outwardly) and soul (inwardly)’.

Eid Al-Fitr, also known as Hari Raya Idul Fitri or more commonly as Lebaran in Bahasa, is a national holiday in Indonesia. During this celebration, the largest temporary human migration in Indonesia takes place every year. In 2013, around 30 million Indonesians traveled to their hometowns during the Lebaran holiday. This is known in Indonesia as ‘mudik’ (go back to one’s hometown) or ‘pulang kampung’ (homecoming).

Since this is a very special occasion, people celebrate with special dishes. In Indonesia, the most common dish on Lebaran day is ketupat, which is rice cooked inside of a pouch made from woven young palm leaves. Ketupat is usually eaten with rendang, opor ayam, sayur labu (chayote soup), or sambal goreng hati (liver in sambal), or served as an accompaniment to satay (chicken or red meat in skewers) or gado-gado (mixed vegetables with peanut sauce). Ketupat is also the main element of certain dishes such as ketupat sayur (ketupat in chayote soup with tofu and boiled egg) and kupat tahu (ketupat and tofu in peanut sauce).

During Hari Raya Idul Fitri, younger family members will go to visit older family members or relatives to wish them a happy Eid, and also to ask for forgiveness. It is a very joyous day for children as adults give them money in colorful envelopes. Also, everyone gets to wear their newest or best clothes.