hanyacoretankami.blogspot.com: Ucapan "Kamu adalah debu dan akan kembali menjadi debu" dalam bahasa Inggris: you are dust, and to dust you shall return adalah pesan pengingat bagi umat Kristen bahwa suatu saat nanti manusia akan mati dan kembali menjadi debu. Kata-kata ini diucapkan ketika masuki hari pertama Masa Prapaskah. Masa Prapaskah adalah masa pertobatan sebelum peristiwa Paskah atau wafatnya Yesus Kristus di kayu salib untuk menebus dosa manusia.
Masa Prapaskah akan dimulai pada Rabu Abu dan dilanjutkan dengan pantang dan puasa. Dalam Ajaran Agama Kristen, Abu adalah tanda pertobatan. Kitab Suci Kristen mengisahkan abu sebagai tanda pertobatan, misalnya pada pertobatan Niniwe (lih. Yun 3:6). Selain itu, umat Kristiani diingatkan bahwa manusia ini diciptakan dari debu tanah (Lih. Kej 2:7), dan suatu saat nanti manusia akan mati dan kembali menjadi debu. Inilah alasan mengapa masuki hari pertama Masa Prapaskah diawali dengan hari Rabu Abu.
Hari ini adalah Rabu Abu, hari Prapaskah pertama bagi banyak orang Kristen. Selama lebih dari seribu lima ratus tahun, orang-orang Kristen telah menggunakan kata-kata ini untuk menandai hari ketika mereka mencelupkan jari-jari mereka ke dalam abu, dan menodai dahi dengan tanda salib. Kata-kata menyinggung ketika Tuhan memperingatkan Adam dan Hawa ketika mereka meninggalkan surga dalam Kitab Kejadian.
Seperti yang dikatakan oleh Profesor HDS, Stephanie Paulsell, “Ketika kita mengulangi (kata-katanya), kita ingat bahwa kita melanjutkan perjalanan itu ke dunia yang luas dan telah jatuh. Dengan dahi kita yang diolesi abu, kita dipanggil untuk menghadapi kefanaan dan kegagalan kita sendiri. ”
Sungguh serius menghadapi prospek moralitas sendiri. Terutama karena kita hidup dalam budaya yang memberi tahu kita jika kita menjalankan diet ketat, jika kita menimbun uang, jika kita melacak langkah kita, jika kita menguasai kehidupan ... kita bisa menipu kematian. Namun di hati kita, kita tahu bahwa ini tidak benar.
Dalam tindakan menerima abu, kita dipanggil untuk menyerahkan seluruh diri kita kepada Tuhan - diri kita yang indah, berantakan, berdosa. Tidak ada yang bersembunyi di balik kata-kata terselubung atau konsep ilusif. Rabu Abu memotong semua itu.
teman-teman di hanyacoretankami.blogspot.com menemukan kenyamanan dalam transparansi dan kejujuran hari ini. Ketika kita mengakui kehancuran dan keterbatasan manusiawi kita, ada perasaan lega dan pembebasan yang datang dengan mengetahui bahwa itu tidak sepenuhnya tergantung pada kita. Tuhan adalah Tuhan, dan terlebih lagi Tuhan mencintai dan menyambut kita tanpa syarat atau pengecualian.
Doa pagi teman-teman di hanyacoretankami untuk kita hari ini berasal dari sebuah puisi karya Jan Richardson yang berjudul “Ash Wednesday: Blessing the Dust.”
So let us be marked
not for sorrow.
And let us be marked
not for shame.
Let us be marked
not for false humility
or for thinking
we are less
than we are
but for claiming
what God can do
within the dust,
within the dirt,
within the stuff
of which the world
is made,
and the stars that blaze
in our bones,
and the galaxies that spiral
inside the smudge
we bear.
Jika dalam arti bahasa Indonesia: Rabu Abu: Memberkati Debu.
Jadi mari kita ditandai
bukan untuk kesedihan.
Dan mari kita ditandai
bukan karena malu.
Mari kita ditandai
bukan karena kerendahan hati palsu
atau untuk berpikir
kita kurang
dari kita
tetapi untuk mengklaim
apa yang bisa dilakukan Tuhan
di dalam debu,
di dalam tanah,
dalam barang
dimana dunia
terbuat,
dan bintang-bintang yang menyala
di tulang kita,
dan galaksi yang berputar
di dalam noda
kita menanggung.
Apa yang kita hindari menjadi hal yang menjadi dasar kepercayaan kita. Dengan mengakui keterbatasan kita sendiri, kita melihat ketidakterbatasan Tuhan, menghadapi kematian membawa kita kehidupan baru, mengetahui batas-batas kita memberi kita kebebasan, dan melalui kekacauan debu yang kita ketahui tentang yang suci.
Di tahun 2022, Rabu Abu jatuh pada tanggal 13 April Tahun 2022 yang menandakan Masa Prapaskah akan dimulai. Sedangkan Minggu Paskah 2022 jatuh pada tanggal 17 April 2022.
Masa Prapaskah akan dimulai pada Rabu Abu dan dilanjutkan dengan pantang dan puasa. Dalam Ajaran Agama Kristen, Abu adalah tanda pertobatan. Kitab Suci Kristen mengisahkan abu sebagai tanda pertobatan, misalnya pada pertobatan Niniwe (lih. Yun 3:6). Selain itu, umat Kristiani diingatkan bahwa manusia ini diciptakan dari debu tanah (Lih. Kej 2:7), dan suatu saat nanti manusia akan mati dan kembali menjadi debu. Inilah alasan mengapa masuki hari pertama Masa Prapaskah diawali dengan hari Rabu Abu.
Hari ini adalah Rabu Abu, hari Prapaskah pertama bagi banyak orang Kristen. Selama lebih dari seribu lima ratus tahun, orang-orang Kristen telah menggunakan kata-kata ini untuk menandai hari ketika mereka mencelupkan jari-jari mereka ke dalam abu, dan menodai dahi dengan tanda salib. Kata-kata menyinggung ketika Tuhan memperingatkan Adam dan Hawa ketika mereka meninggalkan surga dalam Kitab Kejadian.
Seperti yang dikatakan oleh Profesor HDS, Stephanie Paulsell, “Ketika kita mengulangi (kata-katanya), kita ingat bahwa kita melanjutkan perjalanan itu ke dunia yang luas dan telah jatuh. Dengan dahi kita yang diolesi abu, kita dipanggil untuk menghadapi kefanaan dan kegagalan kita sendiri. ”
Sungguh serius menghadapi prospek moralitas sendiri. Terutama karena kita hidup dalam budaya yang memberi tahu kita jika kita menjalankan diet ketat, jika kita menimbun uang, jika kita melacak langkah kita, jika kita menguasai kehidupan ... kita bisa menipu kematian. Namun di hati kita, kita tahu bahwa ini tidak benar.
Dalam tindakan menerima abu, kita dipanggil untuk menyerahkan seluruh diri kita kepada Tuhan - diri kita yang indah, berantakan, berdosa. Tidak ada yang bersembunyi di balik kata-kata terselubung atau konsep ilusif. Rabu Abu memotong semua itu.
teman-teman di hanyacoretankami.blogspot.com menemukan kenyamanan dalam transparansi dan kejujuran hari ini. Ketika kita mengakui kehancuran dan keterbatasan manusiawi kita, ada perasaan lega dan pembebasan yang datang dengan mengetahui bahwa itu tidak sepenuhnya tergantung pada kita. Tuhan adalah Tuhan, dan terlebih lagi Tuhan mencintai dan menyambut kita tanpa syarat atau pengecualian.
Doa pagi teman-teman di hanyacoretankami untuk kita hari ini berasal dari sebuah puisi karya Jan Richardson yang berjudul “Ash Wednesday: Blessing the Dust.”
So let us be marked
not for sorrow.
And let us be marked
not for shame.
Let us be marked
not for false humility
or for thinking
we are less
than we are
but for claiming
what God can do
within the dust,
within the dirt,
within the stuff
of which the world
is made,
and the stars that blaze
in our bones,
and the galaxies that spiral
inside the smudge
we bear.
Baca:
Jika dalam arti bahasa Indonesia: Rabu Abu: Memberkati Debu.
Jadi mari kita ditandai
bukan untuk kesedihan.
Dan mari kita ditandai
bukan karena malu.
Mari kita ditandai
bukan karena kerendahan hati palsu
atau untuk berpikir
kita kurang
dari kita
tetapi untuk mengklaim
apa yang bisa dilakukan Tuhan
di dalam debu,
di dalam tanah,
dalam barang
dimana dunia
terbuat,
dan bintang-bintang yang menyala
di tulang kita,
dan galaksi yang berputar
di dalam noda
kita menanggung.
Apa yang kita hindari menjadi hal yang menjadi dasar kepercayaan kita. Dengan mengakui keterbatasan kita sendiri, kita melihat ketidakterbatasan Tuhan, menghadapi kematian membawa kita kehidupan baru, mengetahui batas-batas kita memberi kita kebebasan, dan melalui kekacauan debu yang kita ketahui tentang yang suci.
Di tahun 2022, Rabu Abu jatuh pada tanggal 13 April Tahun 2022 yang menandakan Masa Prapaskah akan dimulai. Sedangkan Minggu Paskah 2022 jatuh pada tanggal 17 April 2022.
Post a Comment for "RABU ABU 2022: "KAMU ADALAH DEBU DAN AKAN KEMBALI MENJADI DEBU""